Lingus Användning i distansutbildning                ENGLISH VERSION

IT-baserad distansutbildning kan bedrivas enligt flera olika modeller.

En del system lägger huvudvikten på att med hjälp av kommunikationskanaler som videokonferenser, andra konferenssystem, e-mail osv flytta ut skolans och klassrummets funktioner på distans (nätet).

Andra system bygger på hemsidor som förbereds (programmeras) för att sedan fungera utan inblandning av lärare. Som komplement till IT-delen finns konventionella läromedel och elevens eget arbete.

Lingus främsta uppgift i distansutbildning är att stödja och stimulera eleven i hans/hennes eget arbete och i själva inlärningsprocessen. Till skillnad från andra ämnen där förståelse och överblick är av central betydelse består språkinlärning till stor del av färdighetsträning, en tröttsam och tråkig verksamhet (om man inte använder Lingus). Lingus är därför en viktig komponent i varje distansutbildning i språk. Genom nya komponenter i systemet kan man nå en integrering mellan självstudiedelen i Lingus och resten av systemet.

Fördelar

• Elevens arbete är stimulerande, interaktivt och väl beprövat även vid uttalsträning

• Tillgång till högkvalitativt färdigt övningsmaterial på cdrom gör systemet kostnadseffektivt och snabbt färdigt för insättning

• Författarhjälpmedel som inte kräver programmeringserfarenhet

• Nya verktyg speciellt för distansutbildning

• Nyhet: Lingus WebLing, en plug-in till webbläsaren

• Tidsbegränsade licenser

Lingus är en väl beprövad och erkänt lättanvänd arbetsplats för eleven. Han kan öva alla färdigheter där datorn är ett bra verktyg. Av speciell vikt är möjligheterna att träna uttal. Datorn används här för att analysera och visualisera elevens uttal i förhållande till det önskade uttalet. Med hjälp av ett analysverktyg studeras prosodi (intonation, takt, betoning) samt tonande tonlösa ljud. Med ett annat verktyg (under utveckling) studeras olika enskilda ljud, framför allt vokalljud. Hörförståelse, läsförståelse, stavning, grammatik, ordkunskap och faktakunskap är andra färdigheter eleven kan träna.

Tillbaka

Det finns ett tjugotal cdrom-skivor med övningsmaterial från olika läromedelsförlag. En del av dessa läromedel är gjorda för att användas tillsammans med en tillhörande textbok medan andra är självständiga träningsmaterial. Studentlitteratur, Bilda Förlag, Ekelunds Förlag, Natur och Kultur, Utbildningsradions Förlag, Akademiförlaget Corona, Kursverksamhetens förlag samt norska Fag og Kultur har cdrom-skivor för Lingus i Svenska som andraspråk, engelska, tyska, franska och italienska och norska.

Till läromedelsförteckning

Tillbaka

Författarverktyg för att utveckla eget material. Om det färdiga materialet inte passar eller måste kompletteras finns ett avancerat men ändå lättanvänt verktyg för att utveckla eget material. Det är utvecklat för att användas av språklärare utan speciell programmeringsvana.

Tillbaka

• Automatisk distribution av övningsmaterial till eleven via Internet (ftp)

• Automatisk uppföljning av elevens prestation och spårning av problem via Internet. (Denna funktion måste naturligtvis användas i samförstånd med eleven och med respekt för hans integritet). Varje gång en elev går in i Lingus registreras hans arbete. Detta är i första hand till för att eleven skall se att hans arbete ger resultat men också för att läraren kan få en överblick över utvecklingen. Möjlighet finns att lägga in spårningsfunktioner för att se vilka typer av fel eleven gör så att rätt typ av hjälp kan ges. På detta sätt kan exempelvis fastställas om problem i en övning är är av dyslektisk art eller om det är hörförståelsen som brister. Även prov på elevens uttal kan samlas in. Eleven underrättas automatiskt om spårningsfunktionen eller uttalsinsamlingen är aktiverad.

• Diagnostiska tester och prov. Med hjälp av de ovan beskrivna hjälpmedlen kan tester distribueras och resultat samlas in, rättas och sammanställas klassvis. Förutom själva författandet av testmaterialet och den slutliga utvärderingen sker detta automatiskt.

• Individuella studieråd. Då de testerna genomförts kan läraren med hjälpa av det ovan beskrivna systemet med länkar (referenser) hjälpa eleven att hitta övningar för att förbättra sina färdigheter.

• Användning av Webben. I Lingus finns en inbyggd webbläsare. Den kan läggas in som en del i en vanlig Lingus-övning (ser ut som en bild), men den startar på den adress, som den som gjort övningen bestämt. Webbläsaren är Internet Explorer-kompatibel och kan alltså spela upp video, Real Audio osv. Surfning på nätet är dock bara möjligt inom det område (godtyckligt stort), som övningskonstruktören har angett som lämpligt eller tillräckligt för att kunna lösa det problem som ges i övningen. På detta sätt kan du dels förvissa dig om att eleven (även om han inte är duktig på att manövrera på nätet) hittar till rätt ställe, att eleven inte medvetet eller omedvetet kommer bort från spåret och (inte minst) att du fullt legalt i din övning kan använda upphovsrättsskyddat material som tidningar, radioutsändningar, lexikon osv. Du kan även använda egna hemsidor för att knyta ihop en öppen del av ett utbildningssystem med en sluten (Lingus-baserad) del

En ny version av Lingus, Lingus WebLing gör det möjligt att lägga ut kompletta övningar på en websida. Om eleven har hämtat ner Lingus WebLing (på samma sätt som hämtar ner exemplevis Real Audio) så startar eleven övningen genom att klicka på länken på websidan och får alla funktioner som finns i Lingus med bland annat uttalsanalys.

Ladda hem demo

Tillbaka

En ny typ av Lingus-licenser har införts. Programmet som säljs under en sådan licens kontrollerar vid uppstart att användaren och hans dator finns med på en lista över godkända användare som finns på Larson Educations eller utbildarens hemsida. Om namnet saknas startar inte programmet.

Efter att utbildningen avslutats kan elevens namn strykas och programmet slutar att fungera. Detta gör det möjligt att ge tidsbegränsade (billigare) licenser och att ha ett förenklat distributionsförfarande där eleven gratis tankar ner programmet.

Övningsmaterialet kan distribueras oberoende av programmet via cdrom eller via Internet (Netling eller WebLing).

Tillbaka